最美丽的春之花园
自然界中的万物复苏，起初的节奏是缓慢的，伴随着冰消雪融，
寒冬逐渐远去，春天的步伐会越来越轻快。树上新发的嫩芽开始
变绿。枝条也在茁壮生长，有时还会彼此交缠。一周前还是寒风
凛冽，现在却让人倍感清凉春意。清晨的霜冻消失殆尽，取而代
之的是一层薄雾。太阳慢慢地爬上高空。此时不会出现不合时宜
的倾盆大雨，风暴在三月份更是极为罕见。然后，突然之间，最
常见的葡萄风信子开花了。一个下午就开出了五朵，待到第二
天，蓝色风铃已汇成一片海洋。面对这不期而至的惊喜，心跳也
漏了一拍，终于可以确定：春天来了！
除了库肯霍夫，还有哪里能够如此亲密地感受春天的气息呢？
在长达两个月的时间里，光临库肯霍夫的游客每天都能欣赏到春
天恣意怒放的万千姿态。
发现之旅
库肯霍夫推出的全新项目：发现之旅。通过现代化传播媒介，为您详细解读库肯霍夫的历史，让图像和声音引导您游览公园。
传统服装今昔展
往昔部分：《乱世佳人》，史上最负盛名的电影之一。2010 年 3 月 18 庭苑 的变化。当代部分由 van Engelen 刀设计。《乱世佳人》服饰展由恩克赫伊曾 日至 5 月 16 日，库肯霍夫将举办相关服装展览。在朱莉安娜(Juliana Pavilion)，游客可以了解传统荷兰服装从旧时到现今Jan Taminiau、Spijkers en Spijkers、Klavers、Viktor & Rolf 以及 Mattijs van Bergen 等顶级设计师操(Enkhuizen) 的须德海 (Zuiderzee) 沉醉其中。 博物馆协办。美轮美奂的服饰绝对会让您目不暇接，
来自俄罗斯的爱恋
俄罗斯：一个美丽神秘的庞大国度。今年库肯霍夫公园以“来自
俄罗斯的爱恋”为主题，向这个拥有不平凡历史的伟大国家致
敬。请按照主题路线从库肯霍夫公园入口处开始游览，不要遗漏
任何美景。从公园正门进入，通向吊桥的路途需要在俄罗斯景观
中穿行，途中还能够看到来自俄罗斯的小动物和
俄式别墅。
此外，以著名的圣巴希尔大教堂为蓝本的镶嵌图案也是一道亮丽
的风景。在入口处，您还可以在俄罗斯的军队自行车上拍照。在
公园内的各个场所，都能发现经典的俄罗斯套娃。特别值得一提
的是我们今年还建造了充满俄罗斯风格的花园，您千万不要错过
其中的别样风情。如果您喜欢俄罗斯芭蕾舞，在奥兰治拿骚庭苑
(Orange Nassau Pavilion) 便可一饱眼福。
开放时间 2010: 3 月 18 日至 5 月 16 日
每天的 08:00 - 19:30 （售票处 18:00 停止售票）
離쳄쟝돨뉴裂빻蹈
瞳寧튬뵈椰돨빻베櫓，몹蘆빻쁠轢宮藍렴，佳워왕품，꼇珂뻘唐쑹쳄돨論減틔듐留페쇌，侶쟁앎角쳄쟝돨욋완샅뤼 (Keukenhof) 무蹈。욋완샅뤼鹿페뗌唐돨宅제權桃各썹，뜩쾨윱寧殮角뵐읊離廖츰돨쩠踏價뒈裂寧。혤꼼黨욋완샅뤼돨緞暠튬鑒鹿겟拱셕，劍돨肄而루헙俱多淪轟鑒踏와직젯戈럿。뎠횔，무蹈鷺鍋柳밖돨헷쑤빻逕冷角緞갖봤諒돨櫓雷裂朞。2010 쾨，乖쳬징路股놔랙君裂쩠 (Discovery tour)，男헝퀭쏵흙뉴裂빻蹈，權肝펜췸돨柬桂佳諾。첼珂첼옻，욋완샅뤼떼瞳股냈놔劤，뼈랙행뉴삶제。轟쬠角데훙쩠契、홍소놔踏뻘角考竟밖밟，乖쳬떼삔瓊묩훑헙鷺돕돨륩蛟，횻퀭竟駱깟逞흔백돨먁얾。瞳낀댐좃몸墩돨珂쇌쟁，밟줄욋완샅뤼돨踏와첼莖떼콘隙돕뉴莖芿雷큼렴돨拱푤率檄。
“请点击这里索取库肯霍夫宣传手册”
