ࡱ> VXU`-bjbjss8^%ZZZZZZZn n RTTTTTT$hxZ xZZ --- Z Z R- R-- ZZX $ .$>0,,} R}XX*}Z - xx#   nnnnnnnnnZZZZZZ Keukenhof : soixante ans de beaut exemplaire LISSE -- Le 19 mars 2009, Keukenhof ouvrira ses portes pour la soixantime fois. Huit semaines plus tard, lors de la fermeture, environ 800000 visiteurs de tous les coins du monde auront visit lexposition florale internationale Lisse. De ce fait, Keukenhof contribue considrablement la prosprit du secteur touristique de la rgion et des Pays-Bas. Aujourdhui, le nombre de fournisseurs de la cour de bulbes floraux a presque atteint la centaine. Depuis louverture, le parc a accueilli plus de 43 millions de personnes. Histoire Keukenhof tait une initiative de dix bulbiculteurs/exportateurs qui rpondirent une invitation du maire de Lisse de lpoque de crer une vitrine pour la profession bulbicultrice. En 1949, ils choisirent un endroit idal: le jardin autour du chteau Keukenhof, qui faisait jadis partie du domaine de Teylingen. Aprs la mort de la comtesse Jacqueline de Hainaut, le grand domaine tomba entre les mains de riches familles de commerants, dont le baron et la baronne Van Pallandt. Ils demandrent aux paysagistes Zocher, qui cra galement le Vondelpark et les jardins du palais de Soestdijk, de dessiner les plans pour le jardin autour du chteau. Leur jardin paysager dinspiration anglaise de 1857 constitue toujours la base du parc daujourdhui. Keukenhof regorge daspects historiques: la tulipe, par exemple, donne lieu dinnombrables narrations. Au 17e sicle, les riches dpensaient des sommes normes aux bulbes de tulipes. Lorsque la bourgeoisie commena flairer largent, une nouvelle rage fut ne: la tulipomanie. Les ngociants gagnaient la somme immense de 30000 euros par mois par le commerce des bulbes de tulipes. Certains vendaient leur entreprise ou les bijoux de la famille pour pouvoir continuer participer. Cependant, en 1637, le march seffondra compltement et en peu de temps, des milliers de gens furent ruins. Lhistoire se rpte dailleurs, car les ressemblances avec la bulle Internet de la fin du sicle dernier et la crise du crdit daujourdhui sont remarquables. Le moulin de Keukenhof, lui aussi, a plus dun sicle. Il fut construit en 1892 Groningue et on lutilisait comme moulin de drainage de polder. En 1957, lHolland America Line acheta le moulin et loffra Keukenhof. Matresse de maison imptueuse Depuis de nombreuses annes, Jacqueline de Hainaut est le symbole de Keukenhof. Au quinzime sicle, elle tait la propritaire du domaine o se trouve actuellement Keukenhof. A lpoque, ctait un terrain sauvage qui servait la chasse et la cueillette dherbes destines la cuisine du chteau: do le nom Keukenhof (jardin de la cuisine). La comtesse Jacqueline de Hainaut naquit en 1401 et mourut en 1436. Elle rgnait de 1417 1433 sur la Hollande, la Zlande et le Hainaut. On ne semblait jamais sennuyer avec cette dame quelque peu imptueuse, qui se maria quatre fois, passa quelques annes en prison et demeura un certain temps en Angleterre, en partie contre son gr. Faire la guerre semble avoir t son passe-temps favori cet gard, elle npargnait mme pas ses ex-maris. En 1433, elle dt abdiquer tous ses comts. Elle se retira et mourut de tuberculose au chteau de Teylingen, non loin de Keukenhof, lge de 35 ans seulement. Intrt royal Depuis la toute premire anne de son ouverture, 1950, Keukenhof a joui dun grand intrt de la part de la Maison royale. Cette anne, la dfunte reine Juliana tait patronne de lexposition. Elle a souvent visit Keukenhof, en fonction ainsi quen priv, souvent aussi dans le cadre de visites officielles et en compagnie des quatre princesses et du prince Bernhard. Une fois, les princesses furent membres du jury de la comptition du plus beau jardin, dont tmoignent les cartes de participation remplies qua gardes Keukenhof. Et le prince consort a fait bien des photos et films de la profusion de fleurs. En 1962, le couple royal avait mme inclus une visite Keukenhof au programme de leur 25e anniversaire de mariage. Ctait galement lanne o Keukenhof ouvrait ses portes pour la 25e fois, et un espace dexposition tout neuffut inaugur: le pavillon de la reine Juliana. La crmonie douverture a rgulirement t effectue par un membre de la Maison royale: la reine Beatrix (entre autres le cinquantime Keukenhof), la princesse Margriet et le prince Willem-Alexander. La princesse Maxima est galement une habitue. Sa contribution la plantation du tilleul commun en 2001 constituait mme lune des premires prsentations officielles de la future reine au peuple nerlandais. Keukenhof a reu une multitude dinvits royaux internationaux, comme les couples royaux norvgien, britannique, belge et espagnol, ainsi que la princesse hritire sudoise Victoria il y a deux ans. Le nombre de visites royales suffit largement pour en faire une expositionque lon a dailleurs dj pu admirer dans le centre de la presse de la Haye, Nieuwpoort. Une version adapte de cette exposition sera prsente Keukenhof 2009. Intrt touristique Lintrt de Keukenhof pour le tourisme des Pays-Bas est particulirement important. Des recherches ont dmontr que lexposition florale est directement et indirectement responsable dun chiffre daffaires de plus de 350 millions deuros par an. Plus de la moiti des visiteurs vient de ltranger. Surtout les nombres de touristes dAmrique et dAsie sont en forte croissance; ce sont notamment ceux qui dpensent gnralement plus dargent lors de leur sjour. Le secteur des bulbes en gnral et Keukenhof en particulier dterminent limage du tourisme aux Pays-Bas. La moiti de tous les visiteurs de la province de la Hollande-Mridionale visite la rgion des plantes bulbes pendant les deux mois douverture de Keukenhof. Ceci dmontre lattirance quexerce le parc, non seulement au bnfice de son propre secteur, mais aussi de celui des cafs, htels et restaurants, des ports de plaisance, des muses et autres attractions et vnements. Dans lensemble, la rgion des plantes bulbes contribue 23% aux dpenses et lemploi dans la Hollande-Mridionale. En outre, Keukenhof attire des visiteurs pendant une priode proposant peu dautres attractions touristiques. Durant les deux mois de son ouverture, Keukenhof accueille plus de 80000 visiteurs par semaine. Par consquent, le parc est de loin le premier dans le classement de tous les vnements nerlandais. Dailleurs, les recettes des visites sont indispensables au financement du parc. Keukenhof ne peroit pas de subventions. Les produits sont mis disposition gratuitement par les exposants. Thmes Chaque anne, trente jardiniers plantent des bulbes des endroits rservs lavance. A la fin de la saison, on les rcupre pour quen automne, le cycle de plantation, floraison et arrachis puisse recommencer. Aprs la clbration du 400e anniversaire de Rembrandt en 2006, on a dcid dattribuer chaque anne un thme Keukenhof. Cela facilite la concordance entre le grand nombre dactivits et les liens internationaux avec des partenaires l o possible. Lanne suivante, le thme tait le botaniste sudois Linnaeus et en 2008, ctait (videmment) les jeux olympiques et la culture chinoise. En 2009, on se joint aux festivits loccasion de Henry Hudson, qui mit premier pied terre Manhattan au service de la Compagnie nerlandaise des Indes orientales. Il fonda New Amsterdam, dont le nom fut aprs transform en New York. Ainsi, les Pays-Bas furent le fondateur de la mtropole la plus importante du monde. Un univers vari Keukenhof, cest la fte des bulbes fleurs, des fleurs couper et des plantes vivaces. Depuis des annes, les mille mtres carrs du pavillon Beatrix sont rservs aux orchides. Une grande attraction traditionnelle est lexposition de lys, unique et connue dans le monde entier, dans le pavillon Prince Willem-Alexander. Sur 6000 mtres carrs, on peut admirer environ 35000 lys de 300 varits. Dans les diffrents pavillons ont lieu les inspections de fleurs : lapothose de la comptition entre cultivateurs pour la meilleure prsentation cultivatrice par produit, allant des tulipes aux chrysanthmes. Le jury permanent (Vaste Keurings Commissie) value les fleurs et le meilleur participant par produit obtient le prix Keukenhof. Keukenhof, cest aussi faire connaissance avec les diffrents styles de jardin, allant du jardin anglais paysager par le jardin historique avec ses vieilles sortes de bulbes, au jardin japonais de campagne rnov. Le jardin contemporain Bloemenbos offre des perspectives surprenantes et des troues captivantes, mettant les vieux arbres en valeur. Le jardin naturel, o des arbustes et plantes vivaces sont combines aux plantes bulbes sauvages, le jardin historique avec ses anciennes races de tulipes et herbes destines la cuisine et la mdecine, et lalle de mariage pour les moments romantiques, sont des endroits moins connus. Dans les jardins inspirateurs et les chambres de style, les visiteurs peuvent trouver des ides pour leur propre jardin. Pour les enfants, Keukenhof propose un labyrinthe captivant et un terrain de jeux et danimaux. Les parcours dcouverte et savant leur font visiter les plus beaux sites du parc. Keukenhof est le plus grand jardin de sculptures des Pays-Bas. Sous le nom dArt Keukenhof, des exposants exposent environ 150 pices. Il y a galement une exposition de peintures de Ton Schulten et lexposition de chapeaux Flower Power. Les expositions artistiques se caractrisent par une grande varit de styles, de matriaux, de mouvements figuratifs et abstraits et de cultures diffrentes.    #-./9\ftu   , 鯝yeVVeeGhx5OJQJ^JmH sH h5(5OJQJ^JmH sH 'h6hYY+5NHOJQJ^JmH sH #h6h 5OJQJ^JmH sH #h6hYY+5OJQJ^JmH sH #h6hP 5OJQJ^JmH sH  h6hNHOJQJ^JmH sH %hd5CJ$OJQJ^JaJ$mH sH +h6hYY+5CJ$OJQJ^JaJ$mH sH +h6hP 5CJ$OJQJ^JaJ$mH sH ./ H I R E =9 gdq @gd @gd> U"@gdlX @7$8$H$gdlX @7$8$H$gd> @gdP -, 5 q r  & 3 4 = F G H I Q R S ۵ۦ۔ۦۦn]nL h6h>OJQJ^JmH sH  h6hP OJQJ^JmH sH #h6hP 5OJQJ^JmH sH 'h6h5(5NHOJQJ^JmH sH #h6h5(5OJQJ^JmH sH hd5OJQJ^JmH sH #h6hU5OJQJ^JmH sH 'h6hYY+5NHOJQJ^JmH sH #h6hYY+5OJQJ^JmH sH #h6hd5OJQJ^JmH sH S \ ] b  2 4 h n   G V X Y   D E ﱠ | kkZ h6hP OJQJ^JmH sH  h6hOJQJ^JmH sH  h6hoOJQJ^JmH sH $h6hNHOJQJ^JmH sH  h6hOJQJ^JmH sH  h6hUOJQJ^JmH sH  h6hdOJQJ^JmH sH hdOJQJ^JmH sH hxOJQJ^JmH sH  h6h OJQJ^JmH sH E F m o 7FO_`-.23пп￭Љ{hZЉhh5(OJQJ^JmH sH $h6h`~NHOJQJ^JmH sH hxOJQJ^JmH sH  h6h`~OJQJ^JmH sH $h6hLNHOJQJ^JmH sH #h6hLH*OJQJ^JmH sH  h6hLOJQJ^JmH sH hdOJQJ^JmH sH  h6hOJQJ^JmH sH  h6hlXOJQJ^JmH sH  34<>tu.89:t{｝yhWFW h6h0tOJQJ^JmH sH  h6h=OJQJ^JmH sH  h6h>OJQJ^JmH sH #h6h>5OJQJ^JmH sH #h6h=5OJQJ^JmH sH #h6hq>5OJQJ^JmH sH h0tOJQJ^JmH sH  h6hlXOJQJ^JmH sH $h6hq>NHOJQJ^JmH sH hdOJQJ^JmH sH  h6hq>OJQJ^JmH sH +CN_g !ܽܬzˬl[J h6h;OJQJ^JmH sH  h6hxOJQJ^JmH sH hxOJQJ^JmH sH  h6h IOJQJ^JmH sH $h6h9NHOJQJ^JmH sH h8EOJQJ^JmH sH  h6h9OJQJ^JmH sH h0tOJQJ^JmH sH  h6h>OJQJ^JmH sH  h6h=OJQJ^JmH sH $h6h=NHOJQJ^JmH sH !12UVW_~"}kZI h6hEz8OJQJ^JmH sH  h6huOJQJ^JmH sH #h6hu5OJQJ^JmH sH #h6h`5OJQJ^JmH sH #h6hq5OJQJ^JmH sH  h6h;OJQJ^JmH sH hxOJQJ^JmH sH h(qOJQJ^JmH sH hxOJQJ^JmH sH $h6h`NHOJQJ^JmH sH  h6h`OJQJ^JmH sH "#vwegxy˽ܯܡܐ}o^K^=^hY OJQJ^JmH sH $h6haNHOJQJ^JmH sH  h6haOJQJ^JmH sH h8EOJQJ^JmH sH $h6ha~NHOJQJ^JmH sH  h6ha~OJQJ^JmH sH hxOJQJ^JmH sH h(qOJQJ^JmH sH h($OJQJ^JmH sH  h6huOJQJ^JmH sH  h6hEz8OJQJ^JmH sH $h6hEz8NHOJQJ^JmH sH lm %&QZﴤn\#h6hitH*OJQJ^JmH sH $h6hitNHOJQJ^JmH sH  h6hitOJQJ^JmH sH #h6haH*OJQJ^JmH sH h($NHOJQJ^JmH sH h($OJQJ^JmH sH  h6huOJQJ^JmH sH h(qOJQJ^JmH sH hY OJQJ^JmH sH  h6haOJQJ^JmH sH Z[_yzeo|} ,0hѾѭm\Km\mK h6huOJQJ^JmH sH  h6hcznOJQJ^JmH sH $h6h{NHOJQJ^JmH sH h($OJQJ^JmH sH hSSOJQJ^JmH sH  h6h{OJQJ^JmH sH  h6hqOJQJ^JmH sH $h6hitNHOJQJ^JmH sH  h6hitOJQJ^JmH sH hY OJQJ^JmH sH hY NHOJQJ^JmH sH hipqvx3:>IwннЬ}j\K h6h8EOJQJ^JmH sH hxOJQJ^JmH sH $h6hcznNHOJQJ^JmH sH h($NHOJQJ^JmH sH h8EOJQJ^JmH sH  h6hcznOJQJ^JmH sH  h6huOJQJ^JmH sH $h6hNHOJQJ^JmH sH  h6hOJQJ^JmH sH  h6h{OJQJ^JmH sH h($OJQJ^JmH sH ;<ABOVbij)+DEIuʹʹʹ{mm{ʹ\ h6hmOJQJ^JmH sH h($OJQJ^JmH sH h8EOJQJ^JmH sH hWOJQJ^JmH o(sH hWOJQJ^JmH sH $h6hcznNHOJQJ^JmH sH  h6hcznOJQJ^JmH sH  h6hqOJQJ^JmH sH #h6h>95OJQJ^JmH sH #h6hczn5OJQJ^JmH sH $* """""""%%%(n,- @7$8$H$gd I @7$8$H$gdP  @gd4 @gdP  gduZ @7$8$H$gduZ @7$8$H$gdu 7$8$H$gdq gdqu46w{   \ ^ _ x y !!T!U!b!!!ŴŴŴŴӴrrӴႴh($NHOJQJ^JmH sH h($OJQJ^JmH sH  h6hqOJQJ^JmH sH $h6hmNHOJQJ^JmH sH  h6hmOJQJ^JmH sH h8EOJQJ^JmH sH hWOJQJ^JmH sH hxOJQJ^JmH sH  h6hcznOJQJ^JmH sH )!!!!!!! " """"""""ѯќы}o^L:#h6hu5OJQJ^JmH sH #h6hm5OJQJ^JmH sH  h6hhOJQJ^JmH sH hhOJQJ^JmH sH hsOJQJ^JmH sH  h6hW;jOJQJ^JmH sH $h6hmNHOJQJ^JmH sH  h6hIvOJQJ^JmH sH  h6hqOJQJ^JmH sH  h6hmOJQJ^JmH sH h8EOJQJ^JmH sH h8ENHOJQJ^JmH sH ""-"0"v"w"""""""##/#4#8#L#p########$($޽޽ެޚމ{{k{{ެZ h6hOJQJ^JmH sH h8ENHOJQJ^JmH sH h8EOJQJ^JmH sH  h6h5OJQJ^JmH sH #h6hIvH*OJQJ^JmH sH  h6huZOJQJ^JmH sH $h6hIvNHOJQJ^JmH sH h5OJQJ^JmH sH  h6hIvOJQJ^JmH sH  h6huOJQJ^JmH sH ($)${$|$$$$$$$%%%]%^%k%u%%%%%%%%%%%%%ܺ˺ugUC#h6hu5OJQJ^JmH sH #h6h>t5OJQJ^JmH sH h5OJQJ^JmH sH $h6h[NHOJQJ^JmH sH  h6h[OJQJ^JmH sH $h6h$0NHOJQJ^JmH sH hxOJQJ^JmH sH  h6h$0OJQJ^JmH sH  h6huZOJQJ^JmH sH  h6hOJQJ^JmH sH $h6hNHOJQJ^JmH sH %%,&-&&&&&&&&&&&&' '''''K'L'r's'''''''''''''((/(0(7(8(޺ީ޺޺ޛލ޺nލލ޺ h6hxOJQJ^JmH sH hxOJQJ^JmH sH h5OJQJ^JmH sH h8EOJQJ^JmH sH  h6h8EOJQJ^JmH sH $h6h>tNHOJQJ^JmH sH  h6h;OJQJ^JmH sH  h6h>tOJQJ^JmH sH  h6h>9OJQJ^JmH sH *8(9(:(A(L(a(e(f(l(((((()))))пފykZI;Ih5OJQJ^JmH sH  h6h6OJQJ^JmH sH  h6h;OJQJ^JmH sH h6OJQJ^JmH sH  h6h>9OJQJ^JmH sH $h6h>tNHOJQJ^JmH sH  hoh>tOJQJ^JmH sH  hoh4OJQJ^JmH sH  hohoOJQJ^JmH sH hoOJQJ^JmH sH  h6h>tOJQJ^JmH sH  h6h4OJQJ^JmH sH )) * ****R*V*W*`***:+;+R+S+x+y++п᠐tbNb?bhYKOJQJ\^JmH sH 'h6h6NHOJQJ\^JmH sH #h6h6OJQJ\^JmH sH hxOJQJ^JmH sH h6OJQJ^JmH sH h5NHOJQJ^JmH sH h5OJQJ^JmH sH  h6hOJQJ^JmH sH  h6h8EOJQJ^JmH sH  h8Eh8EOJQJ^JmH sH  h6h6OJQJ^JmH sH h8EOJQJ^JmH sH ++++++,,,,,!,0,3,5,;,=,m,n,o,,,,,,,ޱЏЏЏЏ~m~_Qh5OJQJ^JmH sH hlXOJQJ^JmH sH  hxkh=KrOJQJ^JmH sH  hxkh;OJQJ^JmH sH  hxkhxkOJQJ^JmH sH  hxkh6OJQJ^JmH sH  h6hW;jOJQJ^JmH sH h6OJQJ^JmH sH hxOJQJ^JmH sH  h6h6OJQJ^JmH sH  h6h=KrOJQJ^JmH sH ,,,,--N-O-y-------ܽܽ hxkh;OJQJ^JmH sH hxkNHOJQJ^JmH sH hxkOJQJ^JmH sH  hxkhW;jOJQJ^JmH sH  hxkhxkOJQJ^JmH sH $hxkhxkNHOJQJ^JmH sH 6&P 1h:p4Ml. A!"#$S% N@N  Standaard CJOJQJ_HaJmHsHtHLA@L Standaardalinea-lettertypeViV Standaardtabel4 l4a .k. Geen lijst F@F YY+ BallontekstCJOJQJ^JaJLOL YY+ Char Char CJOJQJ^JaJmHsHtH%^./HIRE=  9  * n$%000000000000000000000000000000000000, S E !"Zhu!"($%8()+,- !"#$&'()*+,-.-%-8@0(  B S  ?% %F`U$o$% \]GV_`9 U W ~ ~ 46w{TU8Lp$%KL7 8 : L d e !!!! " """:#;###$$!$#$-$0$3$5$;$=$% s^`sOJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHopp^p`OJQJo(hH@ @ ^@ `OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHo^`OJQJo(hH^`OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHoPP^P`OJQJo(hH ;5/4#HihsSSW B P /% H~sq($5(YY+$0h46Ez8>9q> I[MyRlX3LYW;j4Mlczn(q=KrL&ve|}l<9)xknuWv;YKD[Y $ <NHF ! =LxAIZ5mit pU aIv<,i `uZ>x4a~>tx.8E`~o~{0t>lX$);[#:u4h 8d#x %@(%`@UnknownG: Times New Roman5Symbol3& : ArialE Californian FB5& zaTahoma?5 z Courier New;Wingdings"b&҅&҅&$ D$ D!x4d%% 2QHX ?NHKeukenhof fact sheet 60 jaarFrans van Egmond annemarie Oh+'0 $ D P \ ht| Keukenhof fact sheet 60 jaarFrans van EgmondNormal annemarie26Microsoft Office Word@B@@@mt@$ ՜.+,0 hp  Hewlett-PackardD% Keukenhof fact sheet 60 jaar Titel  !"#$%&'()*+,-./12345679:;<=>?@ABCDFGHIJKLNOPQRSTWRoot Entry F_$YData 01Table8WordDocument8^SummaryInformation(EDocumentSummaryInformation8MCompObjq  FMicrosoft Office Word-document MSWordDocWord.Document.89q